BRIELLENAREN
&
BRIELLENEZEN
door Rens van Adrighem
Voor alle Briellenaren en geïnteresseerden
die het historische stadje Den Briel een goed hart toedragen.
Opdat het klein maar dapper Brieltje voor altijd als
EERSTELING DER VRIJHEID
in onze harten blijft voortbestaan.
Wetende dat alles voortdurend verandert
en niets hetzelfde blijft.
Rens van Adrighem
Jávea april 2017
NAAR: Site inhoud
Briellenaren
Wat zijn dat eigenlijk: Briellenaren?
Dat zijn geen lichte en geen zware
De helft ervan gaat naar de kerk
Onder het motto: “Bid en werk”
De anderen zien ’t welwillend aan
Want vrijheid staat hier hoog in ’t vaan
Ze zijn geboren in Den Briel
Of zijn hier later komen wonen
En sloten ’t stadje in hun ziel
Houden van wallengroen en toren
Alsof ze er ook zijn geboren
En dat gaat prima met elkaar
Zijn wij niet allen Briellenaar?
Een gedichtje van Corrie van der Linden-van der Waal.
Briellenaren zijn mensen die in Den Briel zijn geboren.
Tegenwoordig worden mensen die er zijn komen wonen
ook Briellenaren genoemd.
Briellenezen zijn mensen die er zijn geboren
en waarvan de ouders ook in Den Briel geboren zijn.
Een Biellenees zegt nooit Den Briel of Brielle, maar ‘de Briel’.
Noem Den Briel nooit een dorp,
want dat is voor een Briellenees als een vloek.
‘Den Briel is een stad hoor!... Den Haag is een dorp.
Wij hebben stadsrechten en zij niet!’ Krijg je dan te horen.
Het gezegde: ‘Mot je een lel met de Vlaardingse boot hebbe?!’,
is een typisch Briels gezegde als je een klap verdient.
Bij de Brielse spreektaal wordt de ‘n’ en de ‘t’ meestal niet uitgesproken.
En waar de ‘n’ en de ‘t’ niet hoort, spreken ze hem wel uit.
Veel woorden eindigen op ‘ie’, zoals: ‘hebbie,’ ‘wil-ie,’ ‘krijgie,’ ‘gevie,’
‘feesie’, stoepie, het Nauwe sloopje heet dan ’t Nauwe slopie’,
en het Dijkje ’t Dijkie, om een paar voorbeelden van de spreektaal
van de Briellenees te noemen.
Een Briellenees blijf je, ook al woon en werk je sedert jaren
elders in het land of in de wereld.
Den Briel kent Briellenaren en Briellenezen